Cambios en los servicios públicos de la Bahía de Tampa y Suroeste de Florida por Acción de Gracias

Varios condados han anunciado cambios en los servicios que ofrecen a la comunidad con motivo de las festividades del Día de Acción de Gracias el próximo jueves, 28 de noviembre, y el Black Friday, el 29 de noviembre, días en los que tradicionalmente muchos salen a realizar compras navideñas.

Las modificaciones en los servicios incluyen ajustes en los horarios de recolección de basura, cierre de oficinas gubernamentales, y servicios de transporte público reducidos durante estos días festivos.

Los residentes deben esperar que no se realice recolección de basura el jueves 28 de noviembre en la mayoría de los condados, reanudándose el servicio regular el viernes 29, aunque con posibles retrasos debido al incremento del tráfico y la actividad comercial del Black Friday.

Las oficinas del gobierno local y otros servicios administrativos estarán cerrados el Día de Acción de Gracias y, en algunos casos, también el viernes siguiente, permitiendo a los empleados disfrutar del puente festivo. Se recomienda a los ciudadanos que planifiquen con anticipación cualquier gestión que requieran realizar en dependencias gubernamentales.

En cuanto al transporte público, varios sistemas de tránsito operarán con horarios limitados o servicios especiales durante estos dos días. Los usuarios deben verificar los horarios y rutas específicas antes de planificar sus desplazamientos.

Estos cambios buscan facilitar la celebración del Día de Acción de Gracias y permitir que tanto los trabajadores como la comunidad en general puedan disfrutar de las festividades y del tradicional inicio de la temporada de compras navideñas con mayor tranquilidad.

Esta es la información por condado que debes saber:

Condado Sarasota:

• Oficinas administrativas: Cerradas el jueves 28 y viernes 29 de noviembre.
• Recolección de residuos: No habrá servicio de recolección de basura, reciclaje ni desechos de jardín el Día de Acción de Gracias. La recolección se reanudará el viernes 29 con un día de retraso, es decir, la recolección del jueves se realizará el viernes y la del viernes pasará al sábado.
• Transporte público – Bay Runner: Operará en horario regular de 7 a.m. a 10 p.m. el 28 de noviembre, y de 7 a.m. a 11 p.m. el 29 de noviembre.

Horarios de instalaciones durante las festividades:

• Arlington Park y Aquatic Complex: Cerrado el 28 y 29 de noviembre.
• Lido Pool: Cerrado el 28 y 29 de noviembre.
• Payne Park Tennis Center: Cerrado el 28 y 29 de noviembre.
• Robert L. Taylor Community Complex: Cerrado el 28 y 29 de noviembre.
• Van Wezel Performing Arts Hall: La taquilla cerrará el 28 de noviembre y reabrirá el 29.

Para más información sobre la recolección de basura y reciclaje, pueden contactar a la División de Residuos Sólidos al 941-263-6170.

Transporte – Breeze Transit:

• Día de Acción de Gracias (28 de noviembre):
  • Oficinas administrativas y de boletos cerradas.
  • Rutas estándar y Breeze Plus no operarán.
  • El 76 Flyer funcionará en horario regular.
  • El 77 Siesta Islander terminará su servicio a las 8 p.m.
  • Breeze OnDemand operará de 8 a.m. a 8 p.m.
• Día después de Acción de Gracias (29 de noviembre):
  • Oficinas administrativas y de boletos cerradas.
  • Todos los servicios de Breeze, incluyendo rutas estándar y OnDemand, operarán en horario regular.

Parques, Recreación y Recursos Naturales:

• Todas las instalaciones recreativas estarán cerradas.
• Knight Trail Park estará cerrado desde el lunes 25 hasta el jueves 28 de noviembre, reanudando operaciones el viernes 29 de noviembre.

Colecciones de residuos sólidos:

• Todas las instalaciones de residuos sólidos estarán cerradas el jueves 28 de noviembre.
• Horario de recolección de basura, reciclaje y desechos de jardín:
  • Lunes a miércoles, 25-27 de noviembre: sin cambios.
  • Jueves 28 de noviembre: no habrá servicios de recolección.
  • Viernes 29 de noviembre: recolección para los clientes de jueves.
  • Sábado 30 de noviembre: recolección para los clientes de viernes.

Cierres adicionales:

• Bibliotecas y el Centro de Recursos Históricos.
• Departamento de Salud de Florida en el Condado Sarasota.
• Extensión UF/IFAS y Sostenibilidad de Sarasota.
• Oficina del Secretario del Circuito del Condado y del Contralor del Condado Sarasota.
• Oficina del Tasador de Propiedades del Condado Sarasota.
• Oficina del Supervisor de Elecciones del Condado Sarasota.
• Todas las ubicaciones del Recaudador de Impuestos del Condado Sarasota.

Para más información, los residentes pueden llamar al 311 o al 941-861-5000, o visitar www.scgov.net. Se recomienda a los ciudadanos verificar esta información para planificar adecuadamente durante estos días festivos.

Condado Manatee:

Los servicios y horarios en Manatee sufrirán modificaciones durante las festividades de Acción de Gracias. Las oficinas gubernamentales del condado estarán cerradas el jueves 28 y viernes 29 de noviembre.

Servicios de residuos: La recolección de basura, desechos de jardín y reciclaje en áreas no incorporadas se pospondrá un día durante el Día de Acción de Gracias. Los servicios se reanudarán según el horario regular a partir del lunes 2 de diciembre de 2024.

Transporte público: Manatee County Area Transit (MCAT), incluyendo las rutas fijas y el servicio de Handy Bus, no estarán disponibles el Día de Acción de Gracias. Sin embargo, estos servicios se reanudarán el viernes 29 de noviembre de 2024.

Bibliotecas: Todas las ubicaciones de las Bibliotecas de Manatee cerrarán a las 6 p.m. el miércoles 27 de noviembre de 2024. Permanecerán cerradas el jueves 28 y viernes 29, y reabrirán a las 9 a.m. el sábado 30 de noviembre de 2024.

Parques y preservativos naturales: Los parques y preservativos naturales del condado estarán abiertos al público. La Manatee Public Beach en Anna Maria Island y partes de Coquina Beach también estarán abiertas. Otras playas del condado de Manatee abrirán según lo permitan las condiciones.

Centros recreativos: El Centro Recreativo G.T. Bray cerrará a las 5:30 p.m. el miércoles 27 de noviembre y permanecerá cerrado el jueves y viernes. Las instalaciones reabrirán en horario normal el sábado 30 de noviembre. Las instalaciones acuáticas en los parques Bray y Lincoln estarán cerradas el Día de Acción de Gracias. El campo de golf del Condado Manatee y los campos de golf de Buffalo Creek cerrarán temprano el jueves, pero estarán abiertos en horario normal el viernes 29 de noviembre.

Para más información sobre los servicios del Gobierno del Condado Manatee, visita www.mymanatee.org o llama al (941) 748-4501.

Condado Hernando:

Oficinas y Servicios del Condado:

• Todas las oficinas del Gobierno del Condado Hernando estarán cerradas.
• Los servicios de Biblioteca y Servicios de Animales también permanecerán cerrados durante estos dos días.

Servicios de Tránsito de Hernando - TheBus:

• No se proporcionarán servicios de tránsito el jueves 28 de noviembre en observancia del Día de Acción de Gracias. Los servicios se reanudarán normalmente el viernes 29 de noviembre.

Servicios de Animales de Hernando:

• Los servicios se reanudarán en operaciones normales el sábado 30 de noviembre de 2024.

Sistema público de Bibliotecas del Condado Hernando:

• Las sucursales retomarán operaciones normales el sábado 30 de noviembre de 2024. Visite https://HernandoCountyLibrary.us/ para consultar horarios de operación y ubicaciones de las sucursales.

Instalaciones de Residuos Sólidos de Hernando:

• Todas las instalaciones de residuos sólidos estarán cerradas y no habrá servicio de recolección de basura, reciclaje ni residuos de jardín por parte de Republic Services el jueves 28 de noviembre de 2024.
• La recolección de basura se realizará el lunes 2 de diciembre de 2024.
• La recolección de reciclaje y residuos de jardín se llevará a cabo el jueves 5 de diciembre de 2024.

Expectativas para los días de recolección después de un día festivo:

• Debido al aumento en el volumen de basura y reciclaje después de un día festivo, se trabajará arduamente para asegurar que todos los clientes sean atendidos. La basura deberá limitarse solo al contenido de los contenedores azules con la tapa cerrada y colocada correctamente sin obstrucciones. La basura fuera de los contenedores azules o los contenedores sobrecargados no será recogida.
• La basura o el reciclaje pueden ser recogidos más temprano o más tarde de lo habitual (colóquelo en la acera antes de las 6 a.m.). Los camiones pueden operar hasta tarde en la noche más allá de las horas normales de trabajo.
• Pueden operar camiones extras, que pueden ser de un tipo diferente al usual. Asegúrese de que el contenedor esté colocado con las flechas hacia la calle, a cinco pies de los objetos, sin obstrucciones aéreas.

Opciones de Descarga:

• Aunque las instalaciones de residuos sólidos estarán cerradas el Día de Acción de Gracias, estarán abiertas durante el horario comercial normal el resto de la semana para los residentes que deseen desechar basura excesiva, reciclaje o residuos de jardín.

Para más información, contacte a Republic Services al (352) 540-6457 o visita www.HernandoCounty.us/SolidWaste.

Condado Polk:

• La División de Residuos Sólidos de Polk anuncia que no habrá recolección de residuos en la acera el jueves 28 de noviembre.
• Los servicios programados regularmente para el jueves se llevarán a cabo el viernes, y los del viernes pasarán al sábado.
• Esto resultará en un retraso de un día para cada día de la semana siguiente al feriado, incluyendo la recolección de muebles y electrodomésticos.
• Los servicios de recolección de lunes a miércoles se realizarán según lo programado.

• Vertedero Central del Norte y la Estación de Transferencia Central del Norte estarán cerrados el jueves 28 de noviembre por el Día de Acción de Gracias, reanudando operaciones el viernes 29 de noviembre.
• Las oficinas del Departamento de Salud de Florida en Polk estarán cerradas desde el miércoles 27 de noviembre hasta el viernes 29 de noviembre de 2024, en observancia del Día de Acción de Gracias. Las horas regulares de oficina se reanudarán el lunes 2 de diciembre de 2024.

Condado Pinellas:

• Pinellas ha anunciado que su contratista espera completar la primera ronda de recolecciones de escombros de tormenta en las áreas no incorporadas antes del Día de Acción de Gracias. Después de la festividad, comenzará la segunda y última ronda de recolección.
• Los residentes deben asegurarse de que todos los escombros estén colocados correctamente en la acera antes del inicio de esta última ronda para asegurar su recolección.
• Para más información sobre el calendario de recolección y las directrices para la disposición de escombros, los residentes pueden visitar el sitio web del condado.

Ciudad de St. Petersburg

Ciertas instalaciones y servicios de la ciudad de St. Petersburg estarán cerrados el jueves 28 de noviembre de 2024 y el viernes 29 de noviembre de 2024.

La recolección residencial de basura y reciclaje que normalmente se realiza los jueves se adelantará al miércoles. Los servicios de recolección de los días lunes, martes y viernes no sufrirán cambios.

Además, los siguientes sitios de depósito de ramas y escombros estarán cerrados el jueves 28 de noviembre y reabrirán el viernes 29 de noviembre en horario normal de 9 a.m. a 5:30 p.m.:

• Sitio Raytheon DMS ubicado en 1953 72nd St. N.
• 1000 62nd Ave. NE.
• 7750 26th Ave. N.
• 2500 26th Ave. S.
• 4015 Dr. Martin Luther King St. S.
• 2453 20th Ave. N.

El Centro de Recuperación de Desastres en el Enoch Davis Center también cerrará el jueves 28 y viernes 29 de noviembre, reanudando operaciones el sábado 30 de noviembre.

Para obtener más información sobre los cierres durante las festividades, visite stpete.org/HolidayClosures.

Condado Pasco:

• El Concejo de Comisionados del Condado Pasco ha anunciado que sus oficinas estarán cerradas el jueves 28 y viernes 29 de noviembre de 2024, con motivo del feriado de Acción de Gracias.
• Las bibliotecas del Condado Pasco cerrarán a las 5 p.m. el miércoles 27 de noviembre y reanudarán su horario habitual el sábado 30 de noviembre.
• El transporte público del condado (GoPasco) no operará el jueves 28 de noviembre. El servicio de autobuses se proporcionará el viernes 29 de noviembre, aunque las Oficinas Administrativas permanecerán cerradas.
• Las oficinas de Parques, Recreación y Recursos Naturales del condado, así como los complejos recreativos y centros comunitarios, estarán cerrados. Sin embargo, los parques y playas que no estén cerrados debido a daños por tormentas estarán abiertos al público desde el amanecer hasta el anochecer.
• La Oficina Administrativa de Servicios para Animales del Condado Pasco, el Centro de Adopciones, el Refugio de Intake/Reclaim y los Servicios de Campo estarán cerrados. Un oficial de control animal estará disponible solo para emergencias. Los servicios regulares se reanudarán el sábado 30 de noviembre.
• La Instalación de Recuperación de Recursos del Condado Pasco, el Clase III de West Pasco y la Estación de Transferencia de East Pasco estarán cerrados al público y a los transportistas licenciados del condado el jueves 28 de noviembre. Estarán cerrados al público también el viernes 29 de noviembre, pero abiertos para transportistas comerciales del condado. El horario regular se reanudará el sábado 30 de noviembre.
• Las oficinas gubernamentales del BCC reabrirán el lunes 2 de diciembre de 2024.
• Las oficinas del Departamento de Salud de Florida en Pasco County cerrarán desde el miércoles 27 de noviembre hasta el viernes 29 de noviembre de 2024, en observancia del Día de Acción de Gracias. Las horas regulares de oficina se reanudarán el lunes 2 de diciembre de 2024.

Condado Hillsborough:

Tampa:

Las oficinas de la Ciudad de Tampa estarán cerradas el jueves 28 de noviembre y el viernes 29 de noviembre de 2024. Como resultado, se ha modificado el calendario de recolección de residuos sólidos para clientes residenciales y comerciales.

Clientes residenciales:

• Los clientes que normalmente reciben servicio el jueves 28 de noviembre serán atendidos el viernes 29 de noviembre.
• Aquellos cuyo servicio regular es el viernes serán atendidos el sábado 30 de noviembre.
• Los horarios regulares de recolección de residuos sólidos se reanudarán el lunes 2 de diciembre de 2024.

Clientes comerciales:

• Los clientes que normalmente reciben servicio el jueves 28 de noviembre serán atendidos el viernes 29 de noviembre.
• La recolección continuará con un día de retraso hasta el sábado 30 de noviembre.
• Los horarios regulares se reanudarán el lunes 2 de diciembre de 2024.
• Los clientes comerciales con contenedores de 65 o 95 galones deben seguir el horario residencial.

Instalaciones de transferencia de McKay Bay:

• La Estación de Transferencia y la Casa de Pesas de McKay Bay, ubicadas en el 114 S. 34th St., estarán cerradas al público el Día de Acción de Gracias y el viernes 29 de noviembre.
• Reabrirán con horario regular el sábado 30 de noviembre de 2024.

Los clientes con preguntas o inquietudes pueden contactar al Centro de Llamadas de Utilidades de la Ciudad de Tampa al (813) 274-8811 o visitar el sitio web en www.tampagov.net/solidwaste.

NOTA: Se les pide a los residentes de New Tampa a contactar a la Administración de Residuos Sólidos del Condado de Hillsborough al (813) 272-5680 para conocer su horario de recolección durante las festividades.

• Departamento de Salud en el Condado Hillsborough cerrara del miercoles 27 de noviembre hasta el viernes 29 de noviembre. Resumiendo labores a partir del lunes, 2 de diciembre de 2024.
• Las Oficinas del Recaudador de Impuestos en Hillsborough estaran cerradas el jueves 28 y viernes 29 de noviembre de 2024 y regresaran a labores el lunes 2 de diciembre de 2024. Seles recomienda a los clientes a buscar los diferentes servicios a traves de hillstax.org.

Cierres:

• Las oficinas y facilidades del gobierno del Condado Hillsborough estarán cerradas el jueves 28 de noviembre y el viernes 29 de noviembre en observancia del Día de Acción de Gracias.
• Todas las bibliotecas dentro del Cooperativo de Bibliotecas Públicas del Condado Hillsborough estarán cerradas el jueves, viernes y sábado 30 de noviembre. La Biblioteca Pública de Temple Terrace reabrirá el 30 de noviembre.
• Los centros de recreación de Parks & Recreation, el Centro de Recursos para Mascotas del Condado Hillsborough, los Servicios de Desarrollo del Condado Hillsborough y el servicio de transporte de Sunshine Line también estarán cerrados.
• El principal Centro de Servicio al Cliente y el centro de servicio al cliente de Recursos Hídricos en Brandon estarán cerrados. Las llamadas de emergencia relacionadas con los servicios de agua y aguas residuales del condado pueden hacerse al (813) 744-5600.

Ajustes de basura y reciclaje:

• No habrá recolección de basura, reciclables o desechos de jardín el Día de Acción de Gracias. Las recolecciones programadas normalmente se reanudarán el viernes 29 de noviembre para los clientes en el área de servicio de Residuos Sólidos no incorporados del Condado Hillsborough.
• Todas las instalaciones de disposición, incluidos el vertedero del sureste del condado y las estaciones de transferencia del noroeste y sur del condado, reabrirán con horarios regulares el viernes.

Sitios de recolección de escombros abiertos las 24 horas:

• Dos sitios temporales de recolección de escombros permanecerán operativos las 24 horas del día, incluido el Día de Acción de Gracias: el sitio temporal de escombros de Hillsborough Heights en 6209 County Road 579, Seffner, FL (entrada temporal en Taylor Road), y la instalación de recuperación de recursos en 350 N. Falkenburg Rd., Tampa, FL.

Parques para perros y servicios de emergencia:

• Todos los parques para perros permanecerán abiertos tanto el jueves como el viernes.
• Un número limitado de oficiales de seguridad animal y cumplimiento de códigos estará de guardia solo para emergencias. El número de teléfono de emergencia es (813) 744-5660.

Instalaciones recreativas:

• Todos los parques de conservación y parques de patinaje estarán cerrados el Día de Acción de Gracias y reabrirán el viernes. Todos los parques para perros estarán abiertos ambos días.

Instalaciones abiertas el viernes 29 de noviembre:

• Todos los parques, incluidos parques para perros, parques de patinaje, parques de conservación, reservas naturales, senderos, rampas para botes, parques de patinaje, zonas de chapoteo y parques para perros, excepto aquellos afectados por el huracán Milton.

Para obtener más actualizaciones e información sobre la recolección de escombros después del huracán Milton, visite HCFL.gov/MiltonCleanup.