Hillsborough

Ybor Speaks revive el pasado de los inmigrantes en Ybor City

El paisaje sonoro se reproduce en la parte superior de cada hora desde las 7:00 a.m. hasta las 5:00 p.m., todos los días excepto los sábados y durante eventos especiales.

Ybor Speaks es un nuevo proyecto de arte público encargado por la División de Asuntos Artísticos y Culturales de la Ciudad de Tampa que ofrece una ventana única a la experiencia de los inmigrantes en Ybor City, desde la ciudad en auge de la década de 1890 hasta el renacimiento creativo de la década de 1980.

El proyecto es una experiencia de sonido en las carreteras y en línea.

El paisaje sonoro de Ybor Speaks ofrece una aventura auditiva en persona de carritos, pasos y caballos. Al pasar por Centennial Park, la gente escuchará sonidos de muchos idiomas diferentes que se hablaban hace décadas, como español, italiano, ruso, rumano, yiddish, inglés y vietnamita.

El paisaje sonoro se reproduce en la parte superior de cada hora desde las 7:00 a.m. hasta las 5:00 p.m., todos los días excepto los sábados y durante eventos especiales. Cada paisaje sonoro dura aproximadamente 20 minutos y es seguido por música. Se repite de nuevo en la parte superior de la hora.

El componente en línea proporciona una serie de videos de YouTube que profundizan en la historia de Ybor.

Las historias originales con guión de Sheila Cowley presentan talentos locales del Teatro Lírico Español, la Escuela de Teatro y Danza de la Universidad del Sur de Florida y actores de teatro y cine de Tampa Bay.

Además, extractos y recuerdos de libros de autores notables como Gary Mormino, Ph.D., Ferdie Pacheco, Jack Espinosa, Scott Deitche y Tony Pizzo, y Wallace Reyes, Ph.D., cuentan con la voz de actores locales.

Para obtener más información sobre la iniciativa visita aquí.

Contáctanos